TOPICS トピックス

オンライン工場見学9-11【Online Factory Tour12-14 body back – sewn on the body 】

【オーダースーツ続編】400工程検証
ファイブワン・ファクトリーの全工程を検証する企画第二弾「オンライン工場見学」
通常では、見て頂く事の出来ない工場の職人さん達を知って頂き、FIVEONEのスーツ作り[Mede to Measure]を多くの方に知って頂ければ光栄です。

オンライン工場見学 身返し据え、身ごろ地縫い、前返し(カット、前割、裾折り、ルイスミシン、フロントアイロン、ジャンプ、ラペルのゆとり、肩パット付け)
【Online Factory Tour12-14 body back – sewn on the body 】

012 身返し据え body back – sewn on the body 1

毛芯を挟み込む作業から、
From the process of inserting the hair core

バイアスにカットしたキュプラ素材の裏地を取り付けます。
Attach a bias-cut cupro lining.

013 身頃 body back – sewn on the body 2

経験が必要な地縫いミシンの作業。
Groundstitch sewing machine work that requires experience.

014  前返し body back – sewn on the body 3

前返しチームの作業は、カットミシン、前割り、裾割り、ルイスミシン、フロントアイロン。
The front-facing team’s work includes cut sewing machine, front split, hem split, Lewis sewing machine, and front ironing.

この作業に、FIVEONE FACTORYの秘密が一つあります。
それは、毛芯からシャーリングという糸を抜くことで、毛芯が表生地よりも大きく長くなり、
それがボディに対してボリュームを作ります。立体的な縫製という事が言えると思います。
There is one secret of FIVEONE FACTORY in this process.
By removing the threads called shearing from the wool core, the wool core becomes longer and larger than the outer fabric,
This creates volume to the body. I think it can be said that it is a three-dimensional sewing.

前返しの作業で、綺麗なラインに仕上がります。
Beautiful silhouette and line at the front,
The front silhouette and line are beautifully finished.

この作業の最後は、フリントのジャンプ、ラペルのゆとり、肩パット付け。
The last part of this work is to jump flints, give room for lapels, and put shoulder pads on.

岩下工場長の実演は、レアな映像です。(笑)
The demonstration by Plant Manager Iwashita is a rare video. (Laughter)

芯据え時に、立体的に、
ふくらみは、肩パットにも。
When the core is set, it is three-dimensional,
The bulge is also used for shoulder pads.

次回は、015 – 019 脇肩入れ armpits – shoulder sewn on the body
こちらは、脇肩チームの他作業。
This is the other work of the side shoulder team.

チャンネル登録お願いします→
http://www.youtube.com/channel/UCNwWCnkY3rmVZbbRzNXW6lQ?sub_confirmation=1

FIVEONE店舗公式HPはこちらから→
http://www.fiveone-m.com/

WHOLESALEに関するHPはこちらから→
https://www.fiveone-f.com/

FIVEONE FACTORYが提供するYouTubeチャンネル
大阪府枚方に紳士服団地に1964年創業のオーダースーツ工場から、職人の気持ちを伝える
FIVEONE FACTORY制作番組私達がお仕立させて頂きましたオーダースーツをご愛用頂いてる方々をご紹介する
FIVEONE制作番組FIVEONEはオーダースーツのファクトリーブランドとして銀座・大阪・福岡・南青山・香港に直営店を展開しております。ご視聴頂き、感想や見たい縫製技術など御座いましたら、コメント欄に書き込みをお願い致します。すべてに対応は出来ませんが、番組制作の参考にさせて頂きます。
・・・過去の人気動画も是非ご視聴ください・・・
ハイクオリティ・オーダー続編 【本衿かけ、袖の本割】

オンライン工場見学,スーツ作りの工場見学,ファイブワンファクトリー,オーダースーツ,FIVEONEFACTORY,Made to Measure,